| 1. | We want to save the european rail industry unnecessary overlap and duplication of work.
nous voulons épargner au secteur ferroviaire européen d'inutiles chevauchements et doubles emplois. |
| 2. | KiwiRail released in 2010 a 10-year turnaround plan for the rail industry.
KiwiRail publie en 2010 un plan de redressement sur dix ans pour le secteur du rail en Nouvelle-Zélande. |
| 3. | The new KCSI focused primarily on the financials industry, along with the rail industry.
Le KCSI se focalisa d'abord sur son métier d'origine le chemin de fer, et sur la finance. |
| 4. | The Railways Bill, published in 1993, established a complex structure for the rail industry.
Le projet de loi (Railways Bill), publié en 1993, prévoyait pour le secteur ferroviaire une structure très complexe. |
| 5. | As mr jarzembowski and the commissioner have also said , we need a dynamic rail industry.
comme notre collègue jarzembowski et mme la commissaire l'ont aussi déclaré , il nous faut une industrie ferroviaire dynamique. |
| 6. | In addition , we hoped to make the agency a common organisation for the whole of the european rail industry.
ensuite , nous avons souhaité faire de l'agence la maison commune du chemin de fer européen. |
| 7. | Laflèche is reputed for its small house built with tar up planks taken from the rail industry.
Le Quartier Laflèche est réputé pour ses minuscules maisons fabriquées à l'aide de madriers goudronnés provenant de l'industrie ferroviaire. |
| 8. | The rapporteur considers the rail industry as an irritating state monopoly with difficult and demanding trade unions in tow.
le rapporteur considère les chemins de fer comme un monopole d'État dérangeant avec des syndicats contraignants et exigeants. |
| 9. | In the area of rail freight , the rail industry is presently sitting in the 'last chance saloon'.
dans le domaine du fret ferroviaire , l’industrie du rail se trouve actuellement au "cabaret de la dernière chance". |
| 10. | This is a challenge to politicians throughout europe and more particularly to both sides of the rail industry.
c’est un défi pour les hommes politiques de toute l’europe et plus particulièrement pour les deux parties de l’industrie ferroviaire. |
